Razlika med kitom in kitom - samo pri pisanju izraza
S skrbnim proučevanjem pakiranja z mešanicami za izravnavo stavb v hipermarketih lahko najdemo čudno stvar. Eden in isti material iz različnih proizvajalcev lahko imenujemo drugače: kit - kiti.
Kako ste? Ali obstajajo razlike med temi mešanicami?
Razumimo.
Izraz etimologija
Vsi tisti, ki so se vsaj enkrat soočili z popravili, vedo, da se rezilo za nanašanje raztopine na površino in njeno izravnavanje imenuje lopatico. Lahko sklepamo, da je pravilno napisati in reči "kiti", saj je v tem primeru koren "pljunil" ohranjen.
Toda to ni ravno tako. Razložimo zakaj.
Izvor besede putty
V ruskem jeziku je ta izraz spackled ali spackled, kar kaže na polaganje razpok in nepravilnosti površine debele, viskozne in hitro strdljive snovi, ki ji sledi nemška beseda spatel, ki označuje ravno rezilo, na katerega se nanaša izravnalna mešanica. To pa prihaja iz latinske spatha (žlice) ali spathule (žličke).
Ker je latinščina prednik mnogih sodobnih evropskih jezikov, je v njih mogoče najti podobne besede.
Na primer:
- V italijanščini - spatola;
- V poljščini - szpadel.
To je zanimivo. V slovarju Dahl, poleg izrazov lopatice ali lopaticenavedla še eno, ki je bila uporabljena v teh dneh: шпадвеванию. Morda je njegova uporaba povezana s poljskim zvokom izvirne besede.
Špatula - glavno orodje vodnika
V vsakem od teh jezikov se je lopatico imenovalo orodje, ki je za svoje delo uporabljalo ne le gradbenike, ampak tudi farmacevte, zdravnike, umetnike. Glede na področje uporabe je imel (in ima) drugačno obliko in velikost, vendar je njegova bistvo ena uporaba: niz majhnih količin mešanice, nanos na površino s poznejšo poravnavo.
Izvor besede putty
Če je osnova za oblikovanje besedil, da se koren "spar", potem je v skladu z logiko n jezika pravilne izraze je treba šteti kot kiti (glej Shpaklivka za parket - vrste, lastnosti, aplikacije), shpatlevat. Ampak od kod je prišel kiti? Mogoče so to različne stvari? Kakšna je torej razlika med kitom in kitom?
Danes - nič. Ampak prej v Rusiji je bilo odločeno, da postavi različne reže in odprtine s praskami, to je, da se pakirajo. Pogosto so bili svežnji pomešani s tekočo smolo, ki je, kot kiti, čez nekaj časa zamrznila, in zamašila razpoke.
Na fotografiji - postopek sekanja dnevnikov
Proces spajanja v svojem bistvu je zelo podoben dejanjem, ki se izvaja z lastnimi rokami pri popravljanju poškodb površin z izravnavo zmesi. Podobne besede "pack" in "spatlet" in njihov zvok. Očitno je združitev teh besed povzročila nastanek nove besede v ukrajinskem jeziku.
Kako pravilno pisati
Če vprašate, kako je napisano- kiti ali kiti, lahko odgovorite drugače. V sodobnih slovarjih se oba izraza priznavata kot enaka.
Morda z nekaterimi pridržki:
- Oblačila za spanje - literarna oblika, ki se pogosto uporablja v pogovornem vsakdanjem govoru;
- Špatula - obrazec, ki so ga sprejeli strokovnjaki. Takšno pisanje se najpogosteje nahaja v normativnih in tehničnih dokumentih (GOST, specifikacije, navodila za uporabo itd.).
To velja za glagole.
Skoraj ista zgodba z samostalniki, toda med besedami kit in razlika kita se prav tako izkaže:
- Kiti se imenuje samonivelirna sestava, ki se nanese na ravnino za njeno poravnavo in polnjenje lukenj, razpok, razpok;
- Izraz kit se nanaša na postopek uporabe zmesi, to je za njeno delovanje.
Pisanje skozi T pred ali skozi se pojavi enako pogosto
Bodite pozorni. Proizvajalcem je težko razumeti jezikovne značilnosti izvora izrazov. Torej, v trgovinah, je enako skupna kiti in kit - kaj je razlika, smo že pogruntal. Ona preprosto ne obstaja.
Zaključek
Ker naš portal še vedno ni namenjen proučevanju pravil ruskega jezika, temveč pomagati zagonskim graditeljem pri težki nalogi popravila svojih domov ali drugih nepremičnin, je videoposnetek v tem članku namenjen dejanskemu procesu usklajevanja zidov s kitom. Ali kiti - kot vam je všeč več. Cena materiala in stroški delaod tega ni odvisna.
